Telle une colonne de fourmis, la foule entamme sa procession migratoire, utilisant les zébrures comme un pont reliant une rive à l’autre de l’avenue. Chacun se doit de presser le pas avant que le signal interdise l’accès, quitte à bousculer ou marcher sur son voisin de transhumance
